"Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц,
и снимет поношение с народа Своего по всей земле..."

Ишайя (Исаия) 25: 8

Виталий Радинский. Август 1996 г.

Эвен

книга о жизни и смерти
Виталия Радинского

Светлой памяти Виталия Радинского и всех 73 бойцов Армии Обороны Израиля, погибших 4 февраля 1997 года при столкновении двух военных вертолетов над северной границей Израиля

Израиль. 2004 г.

Введение

Книга "Эвен" рассказывает о жизни и смерти доктора Виталия Радинского (благословенна его память), родившегося 20 декабря 1963 года в городе Киеве и погибшего 4 февраля 1997 года при столкновении двух военных вертолетов над северной границей Израиля по дороге на боевую операцию в Ливане.

Эта книга составлена из подлинных документов, газетных статей и материалов Интернета, семейных легенд, личных писем и воспоминаний; из стихотворений знакомых и незнакомых людей, из фотографий семейного альбома... Как и всякий человек, Виталий был сыном, или частью, своей семьи, своего времени, своего народа... Поэтому здесь будет немного рассказано и о его родных и о друзьях, о его корнях, а также о солдатах, которые погибли вместе с ним, и о стране, какой она была в то время, когда случилась эта катастрофа...

К моменту гибели Виталию исполнилось тридцать три года, он работал хирургом в больнице "Рамбам" (Хайфа) и был капитаном-резервистом медицинской службы Армии Обороны Израиля.

...Теперь, когда я перечитываю все эти документы, письма от разных людей и даже собственные заметки семилетней давности, мне кажется, будто бы с тех пор миновала вечность... И страна, в которой мы живем, была тогда другой, и весь мир был другим, и мы сами тоже были тогда другими...

Предварительное, а затем и окончательное название этой книги - "Эвен", что в переводе с иврита означает "Камень". Известно, что с древних времен и до сегодняшнего дня у евреев существует обычай класть на могилы своих умерших не цветы, а небольшого размера камни. Говорят, что перед тем, как положить такой камень на могилу, его нужно сначала согреть в руках. Так вот, эта книга - еще один камушек на могилу Виталия, на могилы всех семидесяти трех погибших бойцов: камушек, согретый многими руками...

Автор-составитель Н. Виниковецкая. 2004 г.

Вместо предисловия.

Эта книга о Виталике, Витале, Виталии Радинском.

Он родился 20-го декабря 1963 года, в Киеве, первым и единственным ребёнком в типичной советской, еврейской семье интеллигентов первого поколения: мама-врач, папа-инженер. Оба получили образование и начали работать далеко от дома (Урал и Заполярье), а встретились в Киеве.

Бабушки и дедушки родились и выросли в "черте оседлости", откуда выехали после революции. Они прожили нелёгкую жизнь в трудные времена, уцелели в периоды голода, репрессий, войн, дождались внука. Безусловно, они оказали на него разнообразное влияние. Виталик рано осознал и ощутил свои корни.

Виталий прожил короткую, но очень активную и насыщенную жизнь.

Он учился в "нашей 57-й школе", и в шестнадцать с половиной лет уехал в самостоятельную жизнь, чтобы так же, как в свое время его родители, учиться сознательно избранной профессии и самой жизни, далеко от дома. Он поступил в Челябинский мединститут, который его мама окончила за 27 лет до него.

Виталик овладел профессией и успел 10 лет поработать врачом. Он преданно дружил, любил и был любим, женился по любви, имел детей.

В 1990 году репатриировался в Израиль, где начал с изучения иврита, который он быстро" вспомнил". Потом был путь, общий для всех, кто хотел пробиться: экзамены по ранее незнакомой системе, сданные успешно, поиски работы и резидентуры, офицерские курсы, резервистская служба в Ливане. И всё это на фоне элементарной борьбы за существование семьи, тревоги за родителей. Было трудно, но он был у себя дома.

Виталик был личностью яркой, эмоциональной и неоднозначной.

Большое спасибо всем родным, друзьям и коллегам, которые нашли силы, чтобы написать то, что составило содержание этой книги.

Мы благодарны Илье Виниковецкому, обеспечившему компьютерную поддержку этого проекта, тележурналисту Наталии Гурович за предоставленные видеоматериалы; Наталии Фруминой, взявшей на себя корректорскую и редакторскую работу, Маргарите Семеновне и Владимиру Шпанько (г. Киев), приславшим нам письма Виталия; академику АН Украины проф. Исааку Михайловичу Трахтенбергу (г. Киев) за поддержку и сердечное участие; мы благодарны Александру Калюжному (г. Харьков), Марку Сниру и Марку Галеснику за действенную помощь; Раде Перлитер за разъяснение некоторых вопросов, связанных с традициями иудаизма, Исааку Абрамовичу Ильевскому за подготовленные им материалы, на основе которых составлена "Историческая справка"; мы благодарны Министерству Обороны Израиля за материальное обеспечение, а также всем кто, так или иначе, участвовал в создании этой книги.

Особая благодарность Наташе Виниковецкой, которая взяла на себя труд собрать всё воедино и составить книгу памяти. (Она также выполнила большую часть переводов с иврита и английского).

Надеемся, что эта книга станет для близких людей напоминанием о том весёлом и серьёзном, насмешливом и застенчивом, умном и наивном, бесшабашном и надёжном фанатике профессии и книги, каким, как нам видится, был наш сын Виталий.