Глоссарий

АЛИЯ - буквально "подъем", репатриация в Израиль

ЙЕШИВА - духовная академия, центр изучения Торы.

ЙЕШИБОТНИК - учащийся ЙЕШИВЫ.

ИШУВ - поселение, поселок.

КАДИШ - буквально "освящение" - прославление святости Всевышнего. Существует 5 видов кадиша:

особый кадиш, читаемый на похоронах;

кадиш ятом, читаемый ежедневно в течение 11 месяцев после смерти родителей и в годовщину их смерти;

остальные виды кадиша составляют обязательную часть богослужения (молитв).

КАШРУТ - система религиозных законов, разрешающая евреям употреблять в пищу только строго определенные продукты. Кроме того, эти продукты должны быть соответствующим образом приготовлены.

КИПА - покрытие головы, обязательное для религиозного еврея.

МАШКАНТА - ипотечная ссуда (как правило, на приобретение жилья).

МИЛУИМ - ежегодные обязательные армейские сборы в Израиле, резервистская служба.

НИДА - "отлученная". Тора утверждает, что женщина в период менструации становится ритуально нечистой. В этот период, а затем еще в течение 7 дней после окончания менструации, интимная близость между супругами запрещена.

РИШАЙОН - дословно "разрешение", право на профессиональную деятельность. License.

САБРА - коренной израильтянин.

СУККА - "куща", специальным образом построенный шалаш, в котором Тора предписывает евреям жить во время Суккот (праздника Кущей).

ТАЛИТ - четырехугольная ритуальная (молитвенная) накидка с особыми кистями по углам.

ХАРЕДИМ - "боящиеся (Б-га)", ультрарелигиозные евреи. Мужчины "харедим" носят бороды, черные костюмы, черные шляпы или меховые шапки, женщины ходят в длинных закрытых одеждах и с покрытой головой

ХОЗЕР БЭ ТШУВА - человек, ставший на путь служения Б-гу: изучения Торы и исполнения ее заповедей.

ХУПА - свадебный навес, под которым жених и невеста стоят во время ритуала бракосочетания.

ЦАХАЛ - Армия Обороны Израиля.

ЦАДАЛ - Армия ливанских фалангистов (христиан)

ШИВА - дословно "семь" - самый скорбный семидневный траур по умершему. В период "шивы" всем близким родственникам желательно находиться в доме покойного.